Hej!
Som vi meddelade februari 19, 2014 kommer vi att byta lås i husen, och nu är det dags att hämta ut nya nycklar i enlighet med bifogade instruktioner från Swesafe. Nya nycklar kan hämtas ut på veckodagar mellan 12 mars och 17 mars, ta även med en av dina nuvarande nycklar att lämna in till Swesafe. Det är väldigt viktigt att du hämtar ut nya nycklar, då vi även kommer att byta lås i entrédörrar, tvättstuga, soprum och till vinden kommer dina gamla nycklar inte att fungera i fortsättningen. Du som hyr i andrahand, kontakta lägenhetsinnehavaren.
Medtag giltig ID-handling.
Vid frågor, kontakta styrelsen.
————————————————-
Dear Residents,
As you were informed on February 19, 2014, the Board has initiated a change of locks in the buildings. It is important that you, between March 12 and 17 pick up new keys from Swesafe, located on Dag Hammarsköldsväg 14, is open on weekdays between 7:00 am and 11:00 am, and from 12:00 pm to 4:00 pm. It is very important that you pick up new keys since we will be changing locks to the front door, laundry and garbage room as well as the attic, meaning that your current keys will no longer work. Make sure to bring an extra key to your apartment to hand in to Swesafe. For those of you renting, you will have to provide a signed mandate from the apartment owner in order to be able to sign for and pick up the keys.
Bring your ID!
Please contact the Board if you have questions.