Hej!
Föreningens hus är denna vår omkring 10 år gamla och många har bott i husen under tiden. Under dessa år har nycklar tappats bort, hanterats av olika låsföretag och även blivit stulna. Hur många vet vi inte. För att skaffa oss en bättre överblick och inte behöva vara oroliga över att nycklar på drift kan ha hamnat i oärliga händer har styrelsen beslutat att byta alla lås i husen.
För att det ska gå smidigt och för att vi ska skaffa oss en bättre överblick över nyckelsituationen, samt att även framtida styrelser ska ha en överblick, anlitar vi företaget Swesafe. Det är därför viktigt att du kvitterar ut nya nycklar hos Swesafe under dagarna som gäller, ytterligare information kommer så fort vi vet. Medtag legitimation! För dig som bor i andra hand behövs en fullmakt från lägenhetsinnehavaren.
Vid frågor, kontakta styrelsen.
—————————————————————————–
Dear residents,
The buildings are 10 years old and we have had many residents over the years. Keys have been lost, been handled by different locksmiths and been stolen. It is difficult to know how many keys are in circulation. In order to improve the security of the buildings and to increase the safety for the residents, the Board of the Building Association has decided to change all the locks in the buildings.
In order to ensure that this change is carried out appropriately and in a convenient manner, we have hired Swesafe for the task. It is important that you sign for the new keys at Swesafe’s office during the specified days. We will provide more information as soon as we can regarding dates and the location. It is crucial that you bring your ID! For those of you renting, you will have to provide a signed mandate from the apartment owner in order to be able to sign for and pick up the keys.
Please contact the Board if you have questions.